森川和夫：廣重の風景版画の研究ー（２）
　広重と「江戸名所図会」

１４．名所江戸百景　王子装束ゑの木晦日の狐火
　広重のこの浮世絵は名所江戸百景中、三役の一枚に数えられる傑作で、その刷りの美しさは格別、初刷りの優品ならば一時間や二時間眺めていても飽きないほどの魅力をもっている。

　「江戸名所図会」には「装束畑、衣装榎」という挿絵があり、その説明に「毎歳、十二月晦日の夜、諸方の狐夥しくここに集り来ること恒例にして、今にしかり。その灯せる火影によりて土民明年の豊凶を卜うとぞ」とある。

装束畑・衣装榎
原寸復刻江戸名所図会・下（評論社）

名所江戸百景王子装束ゑの木晦日の狐火
広重江戸風景版画大聚成（小学館）

　ヘンリー・スミス氏は、岩波本「広重名所江戸百景」のなかで、「この絵は広重自身の創作ではない。明らかに江戸名所図会を下敷きにしている」と断言していられる。おそらくは「江戸名所図会」を参考にしたのであろう。

　それにしても、雪旦の挿絵は例によって説明的である。しかし、広重の「王子装束ゑの木晦日の狐火」は、賦彩があるとはいえ、単なる「江戸名所図会」の翻案といったものではなく、全く別の、しかも次元を異にする幻想的な世界を作り出している。その意味ではこの絵は間違いなく広重の「創作」といっていいだろう。

>　next